Datenschutzerklärung

Gesammelte personenbezogene Daten
Personal data collected

Wir erheben die folgenden personenbezogenen Daten: Name (Pflichtfeld), E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer, Ihre Nachricht sowie Zeitpunkt des Versands und ggf. Ihre IP-Adresse (aus technischen Gründen).

We collect the following personal data: name (mandatory field), email address or telephone number, your message, the time of sending, and, if applicable, your IP address (for technical reasons).

Zweck der Datenerhebung und Speicherauer
Purpose of data collection and storage period

Ihre Kontaktdaten werden ausschließlich zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage verwendet. Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend beantwortet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen

Your contact details will be used exclusively for processing and responding to your inquiry. Your data will be deleted as soon as your inquiry has been answered and there are no legal retention obligations that prevent this.